2010年3月26日 星期五

草山社(Tjualjadraviya)古道

  原舊部落時代古道,日本來台後為方便活動,掌握各部落居民,修築加寬原有部落聯絡之古道,以連接各部落及上山方便之道路,尤以重點在兵力軍警的運用調動等勤務。因此修道由平地向上至各部落,主要道路經過各點地名如下:

  上山起點紮拉奈(calanai)-嘎嘎嚕搭呢(qaqarutan)-就加拉亞ㄅ(tjuatjaraljap原alapai工寮)-riqariqau-puqaqiljan(日據時代警所及學校)-papavanavan(楊國忠地)-isasauan(童春山地)-就阿加亞路tjuatjaljalu部落(quveling頭目居住地)-tjualjicaq(現李枝花地)-inacangpan(傳說舊部落時代曾有人在砍伐時被巨大樹木壓,死故此地名由此爾來)--panamenam(舊部落古代時期,此地原為非常美的天然湖也是龍穴,也是tjuladu部落溪流的水源頭,但經過天候的變化後,現在已乾涸)--putjaraican就里烏拉番(tjuliuljavan上層)--ljaljizavan山頭(巫師時期在祖靈被邀約至部落時的休息站)--ciljie(據說加就夫蘭部落(tjatjuvuran)祖先在尋找聚落地時,先人本來要選擇在此地為聚落地,但靈狗一直不臥也不挖地,直到至tjatjuvuran地方時靈狗才臥地、挖地先人才選擇在此地為聚落地建立部落-馬憂高(maljugau)部落-向右至巴達尹(padain)到部落下方分詫兩條一條向東轉至內文社部落(tjauvu,uvulj),向西就到就戈媽立思(tjuqmadris)部落—接到內獅段舊布(tjiubu)部落。

(98、7、27口述古道路線、黃水秀耆老92歲、楊新川採錄)

沒有留言: